부사절 접속사

Once the contract is signed, we can proceed with the project immediately.

(일단 계약서에 서명하면 우리는 즉시 프로젝트를 진행할 수 있다.)

Please call me as soon as you arrive at the airport.

(공항에 도착하자마자 나에게 전화해 주세요.)

We went for a walk after the rain had stopped completely.

(비가 완전히 멈춘 후에 우리는 산책하러 나갔다.)

Make sure to save your work before you close the program.

(프로그램을 종료하기 전에 반드시 작업 내용을 저장하세요.)

I was reading a book when the phone rang loudly.

(전화가 크게 울렸을 때 나는 책을 읽고 있었다.)

He whistled a happy tune as he walked down the street.

(그는 거리를 걸어가며 즐거운 곡조를 휘파람 불었다.)

Please watch my bag while I buy a ticket for the train.

(내가 기차표를 사는 동안 내 가방을 좀 봐주세요.)

You should stay in bed until you feel completely better.

(완전히 나아질 때까지 침대에 누워 있어야 한다.)

We haven't seen each other since we graduated from high school.

(우리는 고등학교를 졸업한 이래로 서로 보지 못했다.)

If you need any help, please do not hesitate to ask.

(도움이 필요하다면 주저하지 말고 물어보세요.)

You can borrow my car provided that you return it by tomorrow.

(내일까지 돌려준다면 내 차를 빌려도 좋다.)

We can have the picnic, providing that it doesn't rain.

(비가 오지 않는다면 우리는 소풍을 갈 수 있다.)

Assuming that everything goes as planned, we will launch next week.

(모든 것이 계획대로 진행된다면 다음 주에 출시할 것이다.)

You won't pass the exam unless you study harder.

(더 열심히 공부하지 않는다면 시험에 합격하지 못할 것이다.)

I will support you as long as you tell the truth.

(네가 진실을 말하는 한 나는 너를 지지할 것이다.)

Take an umbrella in case it rains later.

(나중에 비가 올 경우를 대비하여 우산을 챙겨라.)

Refunds will be issued in the event that the concert is cancelled.

(콘서트가 취소될 경우에는 환불이 진행될 것이다.)

I stayed at home because I was feeling sick.

(나는 몸이 안 좋아서 집에 머물렀다.)

Since we have some extra time, let's grab a coffee.

(시간이 좀 남으니 커피나 한잔하자.)

As it was getting late, we decided to go back.

(늦어지고 있어서 우리는 돌아가기로 했다.)

Now that you are here, we can start the meeting.

(네가 왔으니 회의를 시작할 수 있겠다.)

Although he was tired, he continued to work.

(그는 피곤했음에도 불구하고 계속 일했다.)

I like him, though he can be annoying sometimes.

(가끔 짜증 나게 굴긴 하지만 나는 그를 좋아한다.)

Even though it was raining, we went hiking.

(비가 오고 있었음에도 불구하고 우리는 등산을 갔다.)

I will go even if nobody else wants to.

(비록 아무도 원하지 않더라도 나는 갈 것이다.)

He likes coffee, whereas she prefers tea.

(그는 커피를 좋아하는 반면, 그녀는 차를 더 좋아한다.)

While I understand your point, I don't agree with you.

(네 말은 이해하지만, 동의하지는 않는다.)

I woke up early so that I could arrive on time.

(나는 제시시간에 도착할 수 있도록 일찍 일어났다.)

💡 can / may 등의 조동사와 자주 함께 쓰입니다.

He studied hard in order that he might pass the exam.

(그는 시험에 합격할 수 있도록 열심히 공부했다.)

💡 can / may 등의 조동사와 자주 함께 쓰입니다.

The movie was so sad that everyone cried.

(그 영화는 너무 슬퍼서 모든 사람이 울었다.)